平素よりご愛顧頂きまして 誠にありがとうございます
年末年始期間の営業に関しまして 下記の通りご案内させて頂きます
何卒ご了承いただきますよう お願い申し上げます

【年末年始休業期間】
2012年12月30日（日）～2013年1月4日（金）

※1月5日（土）より通常通りの営業となります。